diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 45759fb..adcc1b6 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -28,7 +28,8 @@ services:
     environment:
       - USER=admin;password=supersecret
     volumes:
-      - ./upload:/mount
+      - shelfly_upload:/mount   # <-- on monte le même volume Docker nommé
     command: "-u 'cangui;GHT30k7!' -s 'media;/mount;yes;no' -p"
+
 volumes:
   shelfly_upload: